در طول تاریخ آن را خطا در ارتباط با